1 00:00:00,268 --> 00:00:03,965 Présenté par Suh Se-Won Procuction co.Itd. 2 00:00:05,774 --> 00:00:09,835 Il y a une légende vivante dans notre organisation. 3 00:00:11,012 --> 00:00:14,914 La situation était mauvaise 4 00:00:18,720 --> 00:00:22,986 En vedette Shin Eun Kyung 5 00:00:23,858 --> 00:00:26,088 pas de match pour Big Brother 6 00:00:28,029 --> 00:00:31,487 Park Sang-Myun Ann Jae Mo C'était de l'art en mouvement. 7 00:00:31,866 --> 00:00:35,199 Bruce Lee aurait eu honte 8 00:00:43,545 --> 00:00:46,514 Coproducteur Park Mi-Jung 9 00:00:46,981 --> 00:00:49,677 Écrit par Kang Hyo-Jin, Kim Moon-Sung 10 00:00:54,589 --> 00:00:58,320 Directeur de la photographie / Jun Jo-Myung Directeur lumière / Shin Kyung-Man 11 00:01:04,566 --> 00:01:07,694 Edité par Park Kwok-Ji Enregistrement / Tonalité en direct 12 00:01:12,006 --> 00:01:14,975 Producteurs exécutifs Suh Se-won, Lee Soon-yeoul 13 00:02:07,328 --> 00:02:10,661 Réalisé par Cho Jin-Kyu 14 00:02:22,644 --> 00:02:27,547 Personne n'a jamais eu de nouvelles ou j'ai revu ces deux-là. 15 00:02:27,682 --> 00:02:30,207 Wow~ Big Brother est une légende. 16 00:02:30,451 --> 00:02:32,112 Légende?! 17 00:02:32,453 --> 00:02:35,422 Très peu d'organisations peut prétendre en avoir un. 18 00:02:35,590 --> 00:02:37,990 Pensez-vous chanceux d'être travailler pour une légende ! 19 00:02:38,226 --> 00:02:39,386 J'ai compris? 20 00:02:39,527 --> 00:02:42,291 Ya Shore peut dire ça... 21 00:02:42,597 --> 00:02:45,430 Débarrassez-vous de votre accent ! 22 00:02:45,600 --> 00:02:48,125 Cela me donne une mauvaise image. 23 00:02:57,946 --> 00:02:59,106 Se comporter! 24 00:03:01,215 --> 00:03:02,978 Grand frère, c'est moi. 25 00:03:20,435 --> 00:03:22,198 Quoi? 26 00:03:24,038 --> 00:03:28,839 Je suis l'ami de la ville natale de Shitboys. Je m'appelle Koh Yong-Man. 27 00:03:30,878 --> 00:03:33,108 Il a du potentiel. Monsieur. 28 00:03:34,949 --> 00:03:37,110 Mettez-le au travail en cuisine ! 29 00:03:38,653 --> 00:03:43,886 Qu'est-ce que tu as dit. espèce de pute bon marché ! 30 00:03:47,662 --> 00:03:50,825 Je sais comment gérer les petits cônes 31 00:03:51,165 --> 00:03:53,429 Comment oses-tu parler à Big Brother 32 00:03:56,070 --> 00:03:58,038 Qu'est-ce que c'est ? 33 00:03:58,740 --> 00:04:00,765 C'est un os de cheval... 34 00:04:19,794 --> 00:04:24,288 Bonjour, quoi ? 35 00:04:28,403 --> 00:04:32,134 Patron, ils l'ont trouvée ! 36 00:04:48,256 --> 00:04:52,158 Maman est morte ? 37 00:04:52,927 --> 00:04:58,763 Je suis là. Tiens-moi la main. 38 00:05:00,435 --> 00:05:04,667 Me reconnaîtra-t-elle ! 39 00:05:06,441 --> 00:05:09,103 - Yu Jin !! -Eun-Jin.. 40 00:05:10,478 --> 00:05:14,005 Eun-Jin, je reviendrai pour toi !! 41 00:05:35,336 --> 00:05:37,327 Yu-Jin... 42 00:05:40,041 --> 00:05:41,565 Yu-Jin... 43 00:06:01,896 --> 00:06:04,558 Pourquoi est-elle toujours là ? 44 00:06:10,171 --> 00:06:12,639 Je dois venir des couverts impressionnants ici. 45 00:06:13,741 --> 00:06:17,006 Que penses-tu faire ? 46 00:06:17,411 --> 00:06:19,879 Vous êtes de vrais putains de génies !! 47 00:06:19,981 --> 00:06:22,814 Ferme ta gueule et frottez-vous pour une opération chirurgicale ! 48 00:06:23,117 --> 00:06:25,950 Ça ne sert à rien de l'ouvrir à ce stade. 49 00:06:26,420 --> 00:06:30,447 Je ne ferai que la causer davantage. Je peux t'asseoir la gorge et te sortir comme un sashimi. 50 00:06:30,758 --> 00:06:33,522 Comment ça, pour la douleur ? 51 00:06:33,828 --> 00:06:36,296 Tu veux que je te supplie ? 52 00:06:47,375 --> 00:06:49,536 Il s'agit d'un bâtiment non-fumeur. 53 00:06:49,677 --> 00:06:50,939 Ce petit... 54 00:06:55,249 --> 00:06:58,480 Est-ce que ça va ? Je suis vraiment désolé... 55 00:06:58,686 --> 00:06:59,914 Peu importe, sors d'ici 56 00:07:00,054 --> 00:07:01,146 Scat ! 57 00:07:04,759 --> 00:07:08,217 - Alors, qu'est-ce qui ne va pas ? - Non, non. Rien. 58 00:07:11,265 --> 00:07:12,493 Cigarette. 59 00:07:17,004 --> 00:07:21,338 Patron, c'est un bâtiment non-fumeur. 60 00:07:39,227 --> 00:07:42,321 Celui qui agit devant ma sœur est un homme mort. 61 00:07:42,563 --> 00:07:43,894 Oui Monsieur!! 62 00:07:44,165 --> 00:07:46,998 - Monsieur? - Je veux dire, oui madame ! 63 00:07:59,080 --> 00:08:02,208 Tu as dû me détester toutes ces années. 64 00:08:04,886 --> 00:08:07,548 Nous allons commencer mothérapie demain. 65 00:08:07,788 --> 00:08:10,689 Tu vas assez bien se faire opérer. 66 00:08:16,931 --> 00:08:18,398 - Soeur.. - Eun-Jin... 67 00:08:22,870 --> 00:08:29,673 Je dois te demander de faire quelque chose pour moi. 68 00:08:31,012 --> 00:08:32,673 Nommez ce salaud... 69 00:08:36,450 --> 00:08:44,255 Qu'est-ce que c'est ? Je peux faire... je veux dire n'importe quoi. 70 00:08:45,660 --> 00:08:52,589 Je veux te voir te marier. 71 00:08:53,768 --> 00:08:58,728 Marié... Marié ? 72 00:08:59,774 --> 00:09:01,742 Marié? 73 00:09:02,510 --> 00:09:05,968 Quel est le problème ? Tout le monde le fait. 74 00:09:06,714 --> 00:09:09,547 Je veux en finir avec ce mois-ci. Allez-y. 75 00:09:12,853 --> 00:09:16,516 Grand frère, tu es sûr ? 76 00:09:16,924 --> 00:09:20,257 Est-ce que j'ai l'air de plaisanter ? 77 00:09:24,365 --> 00:09:27,528 Avez-vous quelqu'un en tête ? 78 00:09:31,339 --> 00:09:34,866 Quelqu'un ici pour poser la question ? 79 00:09:37,979 --> 00:09:39,742 Merdes de poulet... 80 00:09:40,414 --> 00:09:42,473 Trouvez-moi un marié ! 81 00:09:42,650 --> 00:09:46,108 Pourriez-vous nous donner une idée de ce que tu aimes ? 82 00:09:47,588 --> 00:09:49,749 Assurez-vous simplement qu'il ne vous ressemble pas ! 83 00:10:03,704 --> 00:10:05,535 Nous avons entendu de bonnes choses à propos de cet endroit. 84 00:10:05,906 --> 00:10:07,931 Trouvez-nous un célibataire éligible...Pronto.. 85 00:10:15,349 --> 00:10:18,079 Salut ? Je m'appelle Sherry. 86 00:10:20,855 --> 00:10:22,482 Tu parles de pas cher... 87 00:10:23,491 --> 00:10:26,221 Elle sait ce qu'elle fait... 88 00:10:26,594 --> 00:10:28,687 Allez, au travail. 89 00:10:37,138 --> 00:10:42,269 Tu es aussi écailleux qu'un crocodile... 90 00:10:56,824 --> 00:11:00,089 Il faut accentuer... Aïe... 91 00:11:02,663 --> 00:11:05,496 C'est quoi toute cette merde ? 92 00:11:05,766 --> 00:11:08,132 Ce ne sont que les bases. 93 00:11:09,770 --> 00:11:12,000 Est-ce qu'elle parle toujours comme ça ? 94 00:11:12,406 --> 00:11:16,137 Les hommes aiment ma façon de parler. 95 00:11:16,811 --> 00:11:19,041 On dit que c'est ma meilleure qualité. 96 00:11:19,313 --> 00:11:23,340 Fermez votre piège et allez-y. Je vais te casser le cul ! 97 00:11:23,951 --> 00:11:26,249 Bien. Procurez-vous un vrai styliste. 98 00:11:26,454 --> 00:11:29,981 Êtes-vous fou? Salope, retourne au travail ! 99 00:11:32,226 --> 00:11:35,992 Tu ne me laisseras même pas parler 100 00:11:36,230 --> 00:11:39,791 et maintenant tu me fais peur. 101 00:11:46,574 --> 00:11:48,405 Arrête de lui faire peur. 102 00:11:48,876 --> 00:11:52,107 Après avoir attiré leur attention avec ton look. 103 00:11:52,379 --> 00:11:56,475 Vous mettez vos crochets avec quelques paroles douces. 104 00:11:56,750 --> 00:11:59,583 Un discours doux ? 105 00:12:00,020 --> 00:12:02,853 Tout est dans les narines. 106 00:12:03,090 --> 00:12:06,924 Ohh~ chérie ! 107 00:12:09,563 --> 00:12:12,532 Oh... chérie ! 108 00:12:13,334 --> 00:12:18,271 Non, pas comme ça. Ohhhh ~ chérie ! 109 00:12:19,240 --> 00:12:21,140 Pourquoi tu trembles comme ça ? 110 00:12:21,442 --> 00:12:24,036 Ce sont des bonus supplémentaires. 111 00:12:24,378 --> 00:12:26,039 Vous les secouez et 112 00:12:26,380 --> 00:12:28,405 tu l'as enveloppé autour de vos doigts. 113 00:12:28,649 --> 00:12:30,776 Ohhh, chérie ! 114 00:12:31,685 --> 00:12:33,516 Pas comme ça, patron. 115 00:12:33,687 --> 00:12:37,145 Ohh~ chérie !! Allez! 116 00:12:52,006 --> 00:12:53,735 Sortir. 117 00:13:26,006 --> 00:13:29,237 À quoi je ressemble ? Je me suis endormi comme ça 118 00:13:29,610 --> 00:13:31,009 Bonne réflexion... 119 00:13:32,479 --> 00:13:34,242 Où sont-ils ? 120 00:13:34,982 --> 00:13:36,506 Par ici. 121 00:13:56,270 --> 00:13:57,669 Corée... 122 00:14:06,981 --> 00:14:08,710 Où vas-tu ? 123 00:14:11,552 --> 00:14:14,885 Idiot! Remettez vos chaussures ! 124 00:14:17,625 --> 00:14:22,153 Puis-je vous présenter M. et Mme Kim. ils possèdent des textiles Chosun. 125 00:14:22,396 --> 00:14:26,059 Sang-min est diplômé de une université de lvy League. 126 00:14:26,467 --> 00:14:29,732 Il termine son Pb.a en ce moment. 127 00:14:31,572 --> 00:14:33,665 Et c'est... 128 00:14:34,475 --> 00:14:37,444 Que diriez-vous d'une auto-présentation ? 129 00:14:42,650 --> 00:14:46,643 Le nom est Cha Eun-Jin 26 ans. 130 00:14:46,887 --> 00:14:48,582 Je suis en bonne santé. 131 00:14:48,789 --> 00:14:50,654 j'ai fait travailler beaucoup de muscles. 132 00:14:50,891 --> 00:14:51,721 Je veux dire, les hommes... 133 00:14:51,992 --> 00:14:53,323 Elle parle des employés. 134 00:14:53,560 --> 00:14:56,154 Droite. 50 salariés. 135 00:14:56,397 --> 00:14:59,127 Et mon territoire. non, je veux dire... 136 00:14:59,566 --> 00:15:03,093 Elle veut dire qu'elle possède une entreprise de gardes du corps. 137 00:15:03,771 --> 00:15:06,171 Que font tes parents ? 138 00:15:07,508 --> 00:15:09,908 Arrêtez les conneries. 139 00:15:13,047 --> 00:15:16,778 Hé, tu veux te marier ? 140 00:15:17,151 --> 00:15:19,381 Le plus tôt sera le mieux. 141 00:15:49,383 --> 00:15:51,783 Assurez-vous que cela ne se reproduise plus ! 142 00:15:58,692 --> 00:15:59,784 Roméo ! 143 00:16:01,095 --> 00:16:02,255 Oui, patron ? 144 00:16:02,463 --> 00:16:05,489 Trouvez-moi un vieux couple pour jouer mes parents. 145 00:16:05,899 --> 00:16:07,093 Oui Monsieur! 146 00:16:14,041 --> 00:16:18,205 - Où diriger ? -L'hôpital. 147 00:16:19,380 --> 00:16:21,712 Où sont passés tous les bons hommes… 148 00:16:22,082 --> 00:16:25,108 Qui savait que ce serait si dur de se marier ? 149 00:16:27,588 --> 00:16:29,180 Grand frère. 150 00:16:29,823 --> 00:16:38,128 J'ai entendu dire que c'était l'âme sœur de celui-là se trouve généralement dans un rayon de 2 km. 151 00:16:39,333 --> 00:16:40,891 Au diable cette théorie. 152 00:16:41,235 --> 00:16:44,636 Les imbéciles dans un rayon de 2km de moi ne valent rien. 153 00:16:54,848 --> 00:16:56,679 C'est quoi ce bordel ! 154 00:17:05,592 --> 00:17:08,322 À plus tard. A bientôt. 155 00:17:20,073 --> 00:17:22,541 Hé toi là-bas ! Arrêt! 156 00:17:22,709 --> 00:17:23,607 Hey vous! 157 00:17:28,348 --> 00:17:30,009 Reste ici. 158 00:17:34,555 --> 00:17:36,318 Apprenez à conduire. 159 00:17:37,124 --> 00:17:39,092 Venez ici. espèce de petit voyou. 160 00:17:39,760 --> 00:17:42,024 Tu es un putain de retardataire 161 00:17:43,697 --> 00:17:46,723 Tu as ruiné ma tenue Qu'est-ce que c'est que ça, putain ! 162 00:17:52,506 --> 00:17:54,337 Lève-toi, j'ai dit de te lever. 163 00:17:54,641 --> 00:17:55,903 Espèce de petite poule mouillée... 164 00:18:02,282 --> 00:18:03,806 Qu'est-ce que c'est ? 165 00:18:11,992 --> 00:18:13,220 Agenouillez-vous. 166 00:18:13,527 --> 00:18:15,586 Connard. Je vais... 167 00:18:31,645 --> 00:18:32,873 Agenouillez-vous. 168 00:18:54,268 --> 00:18:55,496 Allons-y! 169 00:19:10,317 --> 00:19:11,511 Hé salope ! 170 00:19:11,685 --> 00:19:13,949 Comment oses-tu fumer dehors ! 171 00:19:14,187 --> 00:19:16,587 Ce n'est pas ton jardin ! 172 00:19:16,790 --> 00:19:21,250 Putain de salope punk. Je devrais te botter le cul ! 173 00:19:41,315 --> 00:19:43,442 C'est quoi ce bordel ! 174 00:19:51,191 --> 00:19:53,625 Venez ici. chienne! 175 00:20:01,668 --> 00:20:03,135 Putain ! 176 00:20:19,820 --> 00:20:22,983 C'est quoi ce bordel ? 177 00:20:23,256 --> 00:20:25,986 Que fait-elle ? 178 00:20:29,062 --> 00:20:33,829 Je vais te tuer, salope ! Venez le chercher!! 179 00:20:42,643 --> 00:20:44,110 Arrêt! 180 00:20:45,379 --> 00:20:48,576 C'est une femme. Ce n’est pas du tout chevaleresque. 181 00:20:48,882 --> 00:20:51,680 Sortez d'ici. Occupe-toi de tes oignons. 182 00:20:52,019 --> 00:20:55,420 S'il vous plaît, calmez-vous. Vous ne pouvez pas frapper une femme, s'il vous plaît ! 183 00:21:03,096 --> 00:21:04,256 arrêt! 184 00:21:08,301 --> 00:21:10,462 Il donne un nouveau sens à 'han-headed' 185 00:21:10,771 --> 00:21:12,796 J'avais juste besoin de quelques points de suture, c'est tout. 186 00:21:13,006 --> 00:21:14,906 Ok, oui, monsieur. 187 00:21:20,280 --> 00:21:22,180 Tu vas bien. homme? 188 00:21:22,649 --> 00:21:25,174 Est-ce qu'elle va bien ? 189 00:21:25,318 --> 00:21:29,220 Bien sûr. Et... une compensation. 190 00:21:29,389 --> 00:21:30,617 Non, non merci. 191 00:21:30,824 --> 00:21:32,758 Prends-le. On ne sait jamais. 192 00:21:32,893 --> 00:21:34,724 Non, je n'en veux pas. S'il te plaît. 193 00:21:35,395 --> 00:21:39,354 - Bien. arrangez-vous. - Je te verrai plus tard. 194 00:21:44,137 --> 00:21:46,037 Il m'a l'air assez lent. 195 00:21:46,339 --> 00:21:48,739 Tais-toi, c'est toi qui es lent. 196 00:21:52,646 --> 00:21:53,806 Salut, comment puis-je vous aider ? 197 00:21:55,582 --> 00:21:57,106 35 ans. 198 00:21:57,517 --> 00:21:58,984 Son nom est Kang Soo-il. 199 00:21:59,219 --> 00:22:00,481 C'est un fonctionnaire. 200 00:22:00,921 --> 00:22:05,824 Ça a l'air assez lent mais dans ce cas C'est une caractéristique favorable. 201 00:22:06,293 --> 00:22:09,888 Il a eu 58 rendez-vous à l'aveugle avec un taux de réussite nul. 202 00:22:12,799 --> 00:22:14,232 Où et quand ? 203 00:22:14,501 --> 00:22:16,025 Demain à 19h. Aux Marches. 204 00:22:20,507 --> 00:22:22,031 Bonne soirée. 205 00:22:22,342 --> 00:22:25,106 -Donnez-moi quelques croquettes de poisson. -Oui Monsieur. 206 00:22:26,646 --> 00:22:30,047 J'espère juste que les choses s'arrangeront demain. 207 00:22:30,350 --> 00:22:32,318 Je suis désolé pour le pauvre bâtard. 208 00:22:32,586 --> 00:22:34,383 Comment va-t-il lui survivre ? 209 00:22:34,621 --> 00:22:38,455 Vous venez de vous moquer de Big Brother ? 210 00:22:39,292 --> 00:22:42,819 Je suis juste inquiet pour elle. Tu es trop sensible. 211 00:22:45,432 --> 00:22:47,957 Oh, putain, c'est chaud 212 00:22:51,905 --> 00:22:57,138 Hé... quel âge avez-vous tous les deux ? 213 00:22:59,513 --> 00:23:03,540 J'ai 56 ans. Et elle a 54 ans. 214 00:23:04,818 --> 00:23:08,618 Bien. Oui. bien! 215 00:23:28,842 --> 00:23:32,505 Si c'est votre droit. 216 00:23:32,813 --> 00:23:36,476 Nous aimerions en finir avec dès que possible. 217 00:23:37,050 --> 00:23:42,215 Moi aussi. Il a l'air si fiable. 218 00:23:42,923 --> 00:23:47,656 Nous leur trouverons un nouvel appartement et payer le mariage. 219 00:23:47,994 --> 00:23:52,863 Nous sommes tellement chanceux d'avoir un tel un super gendre. 220 00:23:53,266 --> 00:23:56,394 N'est-ce pas merveilleux ? 221 00:23:56,703 --> 00:23:59,103 Durant toutes mes années dans le métier. 222 00:23:59,272 --> 00:24:02,867 je n'ai jamais vu un couple si parfait. 223 00:24:03,977 --> 00:24:06,207 Mais je pense juste 224 00:24:06,680 --> 00:24:10,081 Qu'est-ce que c'est ? Y a-t-il un problème ? 225 00:24:10,884 --> 00:24:13,853 Ils se sont connus. pendant si peu de temps 226 00:24:14,054 --> 00:24:17,023 Dans mes années d'expérience. Le temps n'est pas très important. 227 00:24:17,257 --> 00:24:20,021 Même un gâteau riche ne devrait pas être cuit trop longtemps. 228 00:24:20,260 --> 00:24:21,522 Il a tout à fait raison. 229 00:24:21,928 --> 00:24:24,590 Tout dépend de lui... 230 00:24:25,232 --> 00:24:28,963 Eh bien, pourquoi ne pas laisser ces deux-là tranquilles ? 231 00:24:29,202 --> 00:24:31,102 -Oui, merveilleuse idée. -Oui c'est le cas. 232 00:24:37,377 --> 00:24:42,508 Passez un bon moment, chérie. 233 00:25:23,423 --> 00:25:27,189 -C'est vraiment bizarre. -Qu'est-ce que? 234 00:25:27,661 --> 00:25:30,926 Il semble que Je te connais déjà. 235 00:25:33,733 --> 00:25:36,566 Pourquoi as-tu emprunté de l'argent d'un usurier ? 236 00:25:38,605 --> 00:25:40,232 Non, je veux dire, je ressens juste ça 237 00:25:40,473 --> 00:25:43,772 nous nous sommes peut-être connus dans une petite vie 238 00:25:46,079 --> 00:25:49,344 Alors, serais-tu prêt à m'épouser ? 239 00:25:54,287 --> 00:25:57,586 Tu ne rajeunis pas... 240 00:25:59,025 --> 00:26:02,290 -Tu veux dire tout de suite ? -Ouais. 241 00:26:04,464 --> 00:26:07,763 Attendez. attends ici. 242 00:26:11,838 --> 00:26:14,432 Pas étonnant qu'il soit toujours célibataire... 243 00:26:57,217 --> 00:26:59,549 Est-ce que ça va ? 244 00:26:59,919 --> 00:27:01,181 Qui étaient-ils ? 245 00:27:01,287 --> 00:27:04,848 Je ne suis pas sûr. Je pense que ce sont les garçons de White Shark. 246 00:27:05,358 --> 00:27:06,882 Eun-Jin ! 247 00:27:06,960 --> 00:27:08,484 Sortez d'ici, maintenant ! 248 00:27:13,333 --> 00:27:16,234 pourquoi es-tu ici et pourquoi tu transpires ? 249 00:27:16,436 --> 00:27:18,870 J'avais un peu chaud là-dedans. 250 00:27:19,039 --> 00:27:20,199 Entrons à l'intérieur. 251 00:27:20,473 --> 00:27:22,873 Attendez. 252 00:27:23,676 --> 00:27:33,483 Je veux te lire quelque chose. des ponts de Madison Country. 253 00:27:37,624 --> 00:27:41,151 Je l'ai gardé pour ma demande en mariage. 254 00:27:41,628 --> 00:27:44,893 J'ai une chose à te dire et je ne le dirai qu'une fois. 255 00:27:45,698 --> 00:27:48,166 J'espère que vous écouterez. 256 00:27:49,969 --> 00:27:59,844 Dans cet univers incertain. un sentiment ce fort n'arrive qu'une fois dans la vie. 257 00:28:00,713 --> 00:28:05,275 Veux-tu m'épouser ? 258 00:28:06,853 --> 00:28:08,718 Veuillez les accepter. 259 00:28:15,628 --> 00:28:18,358 Ça vous amuse vraiment beaucoup ? 260 00:28:19,199 --> 00:28:20,598 Quoi? qu'est-ce que j'ai fait ? 261 00:28:20,767 --> 00:28:21,791 Hé, attends... 262 00:28:22,869 --> 00:28:25,099 Je suis ici au magasin, patron. 263 00:28:25,905 --> 00:28:30,137 Je voulais juste savoir de quelle couleur cuiseur à riz que vous voulez. 264 00:28:30,844 --> 00:28:33,574 -Peu importe! -Oui Monsieur 265 00:28:34,981 --> 00:28:40,647 S'il reste des sièges vides, Je vais t'arracher les dents. J'ai compris? 266 00:28:41,020 --> 00:28:45,480 Ne te trompe pas. Hé, mets-le. Ouais, tu as le matériel ? 267 00:28:45,758 --> 00:28:48,420 Venez demain pour la répétition. 268 00:28:48,828 --> 00:28:51,558 Regarde cet imbécile, s'énerver. 269 00:28:55,768 --> 00:28:59,932 Je ne sais pas, les mariages juste me rend si sentimental. 270 00:29:00,673 --> 00:29:02,504 Ne te sens-tu pas étrange ? 271 00:29:02,675 --> 00:29:05,337 Allez-y Je vais au sauna. 272 00:29:05,979 --> 00:29:08,709 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 273 00:29:09,449 --> 00:29:16,821 Imbécile, tu ne comprends pas ? Quand vas-tu apprendre ? 274 00:29:18,691 --> 00:29:22,149 Imbécile, tu n'as rien contre moi. 275 00:29:24,230 --> 00:29:26,255 Qu'as-tu dit ? 276 00:29:27,367 --> 00:29:33,272 Rien. Elle ne me fera pas de réduction. Je devrais la gifler, une salope. 277 00:29:34,807 --> 00:29:36,001 Allons-y! 278 00:29:38,811 --> 00:29:39,778 Entrez. 279 00:29:40,213 --> 00:29:41,612 Non, trempez-vous d'abord dans l'eau froide. 280 00:29:41,814 --> 00:29:45,580 Imbécile, il fait chaud puis froid ! 281 00:29:46,386 --> 00:29:49,617 je ne suis pas sur le point de le faire ma saucisse là-dedans. 282 00:29:58,731 --> 00:30:01,529 -Qu'est-ce que tu regardes ? -Quoi de neuf? 283 00:30:01,734 --> 00:30:04,532 Cet imbécile me donne un attitude pour l'avoir éclaboussé. 284 00:30:04,938 --> 00:30:07,736 Vas-tu le laisser s'en sortir avec ça ? 285 00:30:53,786 --> 00:30:55,913 Connard de fils de pute. 286 00:30:57,590 --> 00:30:59,751 Joli minou. Et voilà... 287 00:31:04,430 --> 00:31:05,829 Et maintenant... 288 00:31:06,499 --> 00:31:10,333 Patron, j'ai entendu cette salope de Mantis se marie. 289 00:31:10,803 --> 00:31:14,637 Marié? Mante? 290 00:31:17,810 --> 00:31:19,971 Alors, elle va se marier. 291 00:31:21,180 --> 00:31:27,278 - Cela appelle une fête. - Devons-nous lui envoyer un bouquet ? 292 00:31:27,587 --> 00:31:32,889 Ce n'est pas assez bien pour elle. 293 00:31:49,809 --> 00:31:53,040 Vous ne voulez pas vous faire prendre, alors fais-le bien. 294 00:32:06,492 --> 00:32:08,084 Tu nous baises. 295 00:32:08,394 --> 00:32:10,555 Comment se fait-il qu'il n'y ait qu'une discothèque où sommes-nous ici ? 296 00:32:10,830 --> 00:32:12,991 C'est no club opening. 297 00:32:13,199 --> 00:32:16,225 Mais, Big Brother, nous devions fermez 5 clubs pour avoir ces filles. 298 00:32:16,536 --> 00:32:19,562 Tu as dit de ne le dire à personne à l'extérieur 299 00:32:21,674 --> 00:32:25,007 C'est vous qui avez choisi cette robe ? 300 00:32:25,645 --> 00:32:27,806 Ils ont dit que c'était le meilleur. 301 00:32:32,752 --> 00:32:38,987 Regardez comme c'est bas. Tu essaies de jeter un œil à mes tétons ? 302 00:32:39,492 --> 00:32:45,397 Non, non... ni, les tétons, non monsieur. 303 00:32:50,636 --> 00:32:54,402 Presque prêt ? Wow, tu es magnifique 304 00:33:05,752 --> 00:33:10,280 Mesdames et Messieurs. the bride and the groom. 305 00:33:45,458 --> 00:33:49,224 Bien-aimés, nous sommes réunis ici aujourd'hui 306 00:33:49,462 --> 00:33:53,990 pour rejoindre Kang Soo-ll et Cha Eun-Jin dans le saint mariage. 307 00:33:54,233 --> 00:33:59,330 Que le Seigneur bénisse ces deux-là. dites Amen Alléluia ! 308 00:34:05,278 --> 00:34:08,611 Hé, asseyez-vous. Rester en bas. 309 00:34:26,632 --> 00:34:30,227 J'ai dit de rester tranquille ! 310 00:34:36,209 --> 00:34:44,742 Mesdames et Messieurs. nous avons préparé un événement spécial d'arts martiaux aujourd'hui. 311 00:34:45,017 --> 00:34:57,418 Un événement inédit ! Action fantastique ! 312 00:35:08,941 --> 00:35:16,473 Et maintenant vous assistez au point culminant. à cette performance spéciale. 313 00:35:17,083 --> 00:35:25,491 Ouais! Ils donnent tout ! Donnons un gros coup de main. aux interprètes. 314 00:35:29,629 --> 00:35:39,095 Wow, quelle est la performance ! Incroyable! Prodigieux! 315 00:35:41,073 --> 00:35:45,009 Merci! 316 00:35:54,487 --> 00:35:56,216 Ici. 317 00:35:58,124 --> 00:36:03,027 J'ai préparé quelque chose à lire à vous lors de notre première nuit. 318 00:36:03,229 --> 00:36:05,197 Aimeriez-vous l’entendre ? 319 00:36:06,065 --> 00:36:08,158 Peu importe. 320 00:36:08,834 --> 00:36:10,062 Attendez une seconde. 321 00:36:14,907 --> 00:36:20,812 Moi, Kang Soo-il, jure ce qui suit à ma femme. 322 00:36:21,047 --> 00:36:26,883 Premièrement, je ne regarderai aucun autre femme sauf ma femme. 323 00:36:29,622 --> 00:36:33,854 Deuxièmement, j'emmènerai ma femme Sortie au moins une fois par semaine. 324 00:36:34,126 --> 00:36:40,656 - Dois-je aussi promettre quelque chose ? -Non, reste juste à mes côtés. 325 00:37:20,873 --> 00:37:22,465 Eun-Jin... 326 00:37:38,391 --> 00:37:40,518 J'ai chaud, je vais prendre une douche. 327 00:37:43,596 --> 00:37:44,824 Comme c’est dégoûtant. 328 00:39:24,130 --> 00:39:27,224 - Dis-moi que tu m'aimes. - J'ai dit tais-toi ! 329 00:39:36,142 --> 00:39:39,407 Bonjour... Ouais patron ? 330 00:39:39,712 --> 00:39:41,907 Quelle lune de miel !? 331 00:39:43,816 --> 00:39:48,480 Il est de retour ? Je vais allumer la première lumière. 332 00:39:49,388 --> 00:39:51,686 Tais-toi et au revoir. 333 00:39:52,691 --> 00:39:54,522 Désolé pour hier soir. 334 00:39:54,794 --> 00:39:58,059 Je dois y retourner ce soir. Certaines choses arrivent. 335 00:39:58,731 --> 00:40:02,167 Je ne suis généralement pas un gros buveur mais je pense que ça a tout gâché hier soir. 336 00:40:02,301 --> 00:40:03,666 Dame, il parle beaucoup. 337 00:40:04,170 --> 00:40:06,400 Avez-vous fait des réservations ? 338 00:40:15,414 --> 00:40:17,439 Bon retour, monsieur. 339 00:40:17,850 --> 00:40:21,581 Rien de mieux qu'un voyage à l'étranger... 340 00:40:21,787 --> 00:40:24,347 Je ne suis pas superbe ou quoi ? 341 00:40:27,993 --> 00:40:30,086 Qui diable est-ce ? 342 00:40:30,162 --> 00:40:32,722 Je suis le nouveau gars. Yong-man. 343 00:40:34,767 --> 00:40:36,291 Un nouveau mec ? 344 00:40:36,569 --> 00:40:39,402 Putain, qui l'a amené ici ? 345 00:40:39,839 --> 00:40:42,399 Moi, je l'ai fait, monsieur. 346 00:40:42,708 --> 00:40:45,268 En cadeau à vous tous. 347 00:40:45,544 --> 00:40:49,207 Je vais me casser quelques genoux. Qui veut être le premier. 348 00:40:50,282 --> 00:40:52,307 Où est donc Mantis ? 349 00:40:52,785 --> 00:40:56,881 Elle est à la maison... en m'occupant de quelques choses. 350 00:40:57,990 --> 00:41:03,326 - Elle est en lune de miel. - Lune de miel ? 351 00:41:07,600 --> 00:41:11,434 Quand vas-tu rendre visite à tes parents ? 352 00:41:12,204 --> 00:41:15,401 Ils partent en voyage à l'étranger. 353 00:42:33,585 --> 00:42:35,678 Que penses-tu faire ? 354 00:42:35,955 --> 00:42:37,855 J'essaie de te faire plus confortable. 355 00:42:38,223 --> 00:42:41,386 Ne me touche même pas du doigt sans autorisation. 356 00:42:41,660 --> 00:42:43,753 O.K., je ne le ferai pas. 357 00:42:49,535 --> 00:42:52,698 - Pourquoi tu me donnes des ordres ? - Si tu n'aimes pas ça, fous le camp. 358 00:43:36,215 --> 00:43:39,275 Je vais te couper toutes les couilles enfoirés... 359 00:44:08,013 --> 00:44:11,073 -Tout ce qu'on a dans le frigo c'est de l'eau... -Trente, ainsi de suite ! 360 00:44:12,017 --> 00:44:15,077 - Eau et citron - Trente neuf... 361 00:44:16,488 --> 00:44:19,013 Donnez à moi une saveur de fruits de mer. 362 00:44:20,192 --> 00:44:21,352 Quarante. Quarante 363 00:44:24,263 --> 00:44:26,288 Comment s'est passé votre voyage monsieur ? 364 00:44:27,266 --> 00:44:29,791 Vous avez entendu dire que vous étiez vous-même en voyage ? 365 00:44:33,505 --> 00:44:35,598 Quelque chose est arrivé. 366 00:44:36,075 --> 00:44:39,169 Tu es tombé en cloque ? 367 00:44:39,445 --> 00:44:41,970 J'ai l'intention de divorcer. 368 00:44:42,281 --> 00:44:44,806 Tu essaies de baiser avec moi ? 369 00:44:45,084 --> 00:44:46,346 Non, monsieur. 370 00:44:49,054 --> 00:44:51,784 Alors, vous vous occupez de l'entreprise ? 371 00:44:52,057 --> 00:44:54,218 J'ai entendu les garçons de White Shark lèvent leurs vilaines têtes. 372 00:44:54,526 --> 00:44:56,824 Ils ne peuvent pas nous toucher, monsieur. 373 00:44:57,930 --> 00:45:00,455 - Vous pouvez partir maintenant. - Oui Monsieur. 374 00:45:07,506 --> 00:45:10,031 Les femmes ne peuvent pas compter sur elles. 375 00:45:10,209 --> 00:45:12,734 Ils sortent et se font assommer 376 00:45:23,689 --> 00:45:26,214 Hé, madame. Un de plus ! 377 00:45:28,060 --> 00:45:31,962 Grand frère. Je pense que tu devrais ralentir. 378 00:45:34,466 --> 00:45:37,492 Est-ce que tu me trouves attirante en tant que femme ? 379 00:45:38,403 --> 00:45:41,998 Patron, en ce qui me concerne... 380 00:45:42,441 --> 00:45:44,739 Vous êtes comme les autres. 381 00:45:45,477 --> 00:45:49,243 Doit être une douleur travaillant sous un poussin. 382 00:45:50,048 --> 00:45:53,017 -Chef! -Dites-le tel qu'il est ! 383 00:45:54,186 --> 00:45:59,283 Quand j'étais allongé dans un coin après qu'on m'ait cogné la tête. 384 00:46:00,559 --> 00:46:03,084 tu m'as dit ça. 385 00:46:05,297 --> 00:46:11,668 "Le sang est plus épais que l'eau, mais la loyauté est plus épaisse que le sang. 386 00:46:20,412 --> 00:46:23,643 Où tes amis pensent que tu vas ? 387 00:46:23,949 --> 00:46:25,507 Quoi de neuf? 388 00:46:25,951 --> 00:46:28,283 J'ai dit que je payais ce soir... 389 00:46:28,453 --> 00:46:30,080 Qu'est-ce que c'est ? 390 00:46:30,522 --> 00:46:33,423 Je déteste te demander ça, mais pourrais-tu aller ailleurs ? 391 00:46:33,692 --> 00:46:36,092 Je demande gentiment. Ne testez pas ma patience. 392 00:46:36,528 --> 00:46:39,497 Tu veux un morceau de ma putain de merde ? 393 00:46:45,971 --> 00:46:49,407 Les gars, vous voulez m'entendre chanter ? 394 00:46:50,509 --> 00:46:56,345 Nous sommes nés à des jours différents mais nous sommes frères pour toujours 395 00:46:57,749 --> 00:47:03,449 Je suis sorti d'une virgule grâce à toi. 396 00:47:06,658 --> 00:47:12,255 Quoi qu'il en soit, tu es mon patron. 397 00:47:49,801 --> 00:48:01,269 J'ai pleuré quand j'ai réalisé la vérité... 398 00:48:03,282 --> 00:48:08,743 Maintenant mon cœur est vide~ 399 00:48:16,194 --> 00:48:22,997 Maintenant mon cœur est vide~ 400 00:48:31,643 --> 00:48:33,975 Qui était-ce ? 401 00:48:49,828 --> 00:48:50,795 Toi? 402 00:48:57,636 --> 00:48:58,898 C'était toi. 403 00:49:17,556 --> 00:49:19,319 C'était génial! 404 00:49:20,425 --> 00:49:23,588 Tu sais ce qui sépare un punk de basse vie d'un vrai gangster ? 405 00:49:23,862 --> 00:49:25,022 Quoi? 406 00:49:25,764 --> 00:49:27,425 Professionnalisme. 407 00:49:28,133 --> 00:49:30,294 Du propane...? 408 00:49:31,136 --> 00:49:33,366 Professionnalisme, connard !! 409 00:49:33,705 --> 00:49:36,936 Sans cela. tu n'es qu'un punk de basse vie. j'ai compris? 410 00:50:08,173 --> 00:50:10,403 Ouf, tu pues. 411 00:50:13,111 --> 00:50:16,012 Que fais-tu? 412 00:50:16,548 --> 00:50:18,573 Je suis ton mari. 413 00:50:19,484 --> 00:50:22,385 Tu es mignon quand tu es ivre. 414 00:50:23,488 --> 00:50:26,821 Je vais te donner du mignon. 415 00:50:27,225 --> 00:50:29,625 Ne me parle pas comme ça. 416 00:50:30,061 --> 00:50:31,824 Vous l'avez demandé. 417 00:50:34,166 --> 00:50:36,498 Le mariage n'est pas une condamnation à mort. 418 00:50:36,768 --> 00:50:39,965 -Tu crois que tu peux m'éloigner ? -Qu'est-ce que tu es... 419 00:50:50,315 --> 00:50:52,340 Ne plaisante pas avec moi. 420 00:50:52,751 --> 00:50:56,118 J'ai dit "Jamais sans ma permission" 421 00:51:00,025 --> 00:51:03,085 Avez-vous fait l'acte ? 422 00:51:11,536 --> 00:51:15,495 Désolé mec. Ma femme est en voyage d'affaires et mon fils a oublié de prendre la clé d'utilisation. 423 00:51:16,007 --> 00:51:18,976 Je ne serai pas sur le point d'y arriver ce soir. 424 00:51:19,311 --> 00:51:20,903 Oh ouais, ce soir c'est ton dîner ? 425 00:51:21,179 --> 00:51:26,014 - Amène ton fils, Min-soo. - Tu penses que ça irait ? 426 00:51:26,318 --> 00:51:29,344 Il n'y a pas grand chose mais j'espère que ça vous plaira. 427 00:51:29,554 --> 00:51:31,784 C'est très bien. La cuisine chinoise me semble bonne. 428 00:51:32,224 --> 00:51:34,385 -Stop stalling and let us in. -Ouais, nous mourons de faim. 429 00:51:50,108 --> 00:51:53,009 - Bonne soirée! - Bonjour 430 00:52:00,552 --> 00:52:04,682 Il existe de nombreuses machines d'entraînement 431 00:52:05,357 --> 00:52:11,694 Vous devriez faire de l'exercice ou Tu serais comme moi 432 00:52:12,597 --> 00:52:17,534 Tu m'as dit que la graisse est proportionné à une grande personnalité 433 00:52:17,936 --> 00:52:23,602 À l'époque, nous faisions tout l'exercice J'ai besoin d'un tas de cinq 434 00:52:24,042 --> 00:52:28,502 Je parie que personne n'a gâché avec toi à l'époque. 435 00:52:28,713 --> 00:52:31,614 Hé, je peux toujours me débrouiller against the best of them. 436 00:52:32,017 --> 00:52:34,679 Ces jours-ci, c'est ce qu'on appelle les gangsters sont une blague. 437 00:52:34,953 --> 00:52:38,047 J'ai entendu dire qu'ils seulement manger des chips de crevettes. 438 00:52:39,291 --> 00:52:40,815 Doublez la mise ! 439 00:52:41,059 --> 00:52:43,152 Triple... Et vous ? 440 00:52:43,361 --> 00:52:45,386 - Hé, je suis toujours là. - Calculer plus tard 441 00:52:45,664 --> 00:52:47,564 Papa ! 442 00:52:49,668 --> 00:52:52,569 Aidez-moi avec ce problème. 443 00:52:54,673 --> 00:53:00,236 Va demander à tata là-bas, elle t'aidera. 444 00:53:01,713 --> 00:53:10,121 Tata. Qu'est-ce qu'un bon expression pour policier ? 445 00:53:11,723 --> 00:53:14,624 Un policier ? Un cochon. 446 00:53:23,501 --> 00:53:26,959 C'est vrai. les flics de nos jours sont tous des cochons. 447 00:53:28,206 --> 00:53:31,300 Eun-jin, tu as un sens de l'honneur qui tue 448 00:53:32,944 --> 00:53:36,971 Mais ce sont trois mots. 449 00:53:38,316 --> 00:53:39,977 Trois mots ? 450 00:53:40,852 --> 00:53:42,319 Des salauds qui mangent des beignets ? 451 00:53:59,337 --> 00:54:01,805 - Bonjour? - Mante ? 452 00:54:02,741 --> 00:54:06,268 Vous vous êtes trompé de numéro. 453 00:54:06,645 --> 00:54:10,172 - Il n'y a personne ici de ce nom - hé ! 454 00:54:12,150 --> 00:54:14,448 J'ai besoin de te parler. 455 00:54:14,853 --> 00:54:17,185 Je pense que tu dois apprendre quelques bonnes manières. 456 00:54:17,622 --> 00:54:20,853 C'est une chose de me dénigrer. Vous êtes des salauds qui mangent des beignets ? 457 00:54:21,259 --> 00:54:26,993 Et les sacs de pain non consommés dans le frigo et embauche d'un traiteur avec mon salaire ! 458 00:54:27,298 --> 00:54:28,560 C'était pratique. 459 00:54:28,767 --> 00:54:30,860 Je n'en peux plus. 460 00:54:31,469 --> 00:54:33,437 Alors quoi, tu vas me frapper ? 461 00:54:33,705 --> 00:54:36,731 - Je ne frappe pas les filles. - Arrêtez ces conneries. 462 00:54:36,975 --> 00:54:39,136 Vous mettez vraiment ma patience à rude épreuve. 463 00:54:41,446 --> 00:54:45,314 - Alors, qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ? - Et maintenant les appels téléphoniques bizarres. 464 00:54:45,650 --> 00:54:47,811 Mante... Que diable 465 00:54:48,119 --> 00:54:49,882 Regardez ici, petites poules mouillées. 466 00:54:50,255 --> 00:54:52,416 Vous êtes embarrassant. 467 00:54:52,624 --> 00:54:54,455 Se faire botter le cul comme ça. 468 00:54:54,693 --> 00:54:58,026 Ce n'était pas comme cet homme c'est ce punk qui a commencé. 469 00:54:58,329 --> 00:54:59,796 Ferme ta gueule. 470 00:54:59,964 --> 00:55:02,797 C'était quoi le reste de ce que vous faisiez pendant que cela se produisait. 471 00:55:03,101 --> 00:55:06,696 - C'est juste que ce mec était fou... il... - Ouais, je n'ai jamais vu un fils de plus fou... 472 00:55:07,772 --> 00:55:10,297 Hé, c'est lui ! C'est le gars !! 473 00:55:10,975 --> 00:55:13,068 -C'est lui ? -Oui! 474 00:55:13,211 --> 00:55:15,771 Mec, tu es un vilain mofo. 475 00:55:15,880 --> 00:55:18,212 C'est quoi ce bordel ? 476 00:55:46,144 --> 00:55:47,736 C'est quoi ce bordel ? 477 00:55:49,681 --> 00:55:51,410 Qu'est-ce que c'est que ça ? 478 00:55:53,017 --> 00:55:56,111 Hé toi, une fois que je décolle tous mes vêtements. 479 00:55:56,387 --> 00:55:57,854 Ton cul est de l'herbe. 480 00:55:58,156 --> 00:55:59,350 Grande gueule sanglotante 481 00:56:13,104 --> 00:56:17,006 Je vais te frapper, salope Retournons aux trous d'où vous êtes tous sortis en rampant... 482 00:56:20,111 --> 00:56:22,136 Sans un mot~ 483 00:56:33,191 --> 00:56:35,955 Tu m'as donné une lettre~ 484 00:56:36,327 --> 00:56:39,626 Au fond de mon cœur ~ 485 00:56:39,898 --> 00:56:42,867 Je viens pour vous tous. 486 00:56:54,512 --> 00:56:58,846 Mon cœur est vide~ 487 00:57:00,185 --> 00:57:05,714 Je ressens une profonde tristesse~ 488 00:57:06,090 --> 00:57:08,820 Putain, c'est embarrassant ! 489 00:57:14,966 --> 00:57:16,490 Où diable ? 490 00:57:17,168 --> 00:57:18,692 où penses-tu aller ? 491 00:57:28,746 --> 00:57:30,543 Arrêtez de me suivre! 492 00:57:48,867 --> 00:57:53,702 Je te l'ai dit une fois que je me suis déshabillé... Je te botterais le cul ! 493 00:58:07,986 --> 00:58:15,518 Eun-Jin ! Mon état empire, n'est-ce pas ? 494 00:58:16,361 --> 00:58:21,128 Bien sûr que non. Le médecin dit que tu vas mieux. 495 00:58:21,432 --> 00:58:25,368 Vous pouvez venir rester avec nous. 496 00:58:25,637 --> 00:58:27,104 Je vois. 497 00:58:39,918 --> 00:58:42,443 C'est délicieux 498 00:58:43,021 --> 00:58:45,148 Essayez-le ! Allez 499 00:58:49,460 --> 00:58:52,623 Ne me dérange pas. 500 00:58:52,964 --> 00:58:56,695 Tu devrais être plus attentif à ton mari... 501 00:59:06,611 --> 00:59:09,512 Je vous regarde tous les deux si heureux 502 00:59:09,781 --> 00:59:13,512 va m'aider à aller mieux. 503 00:59:13,851 --> 00:59:15,546 C'est bon à entendre. 504 00:59:34,038 --> 00:59:37,064 Ici! Je suis désolé pour quoi Je l'ai dit l'autre jour. 505 00:59:37,675 --> 00:59:39,142 Oubliez ça. 506 00:59:41,312 --> 00:59:44,406 Je sais que tu es contrarié à propos de ta sœur. 507 00:59:44,615 --> 00:59:47,846 Raison de plus pour essayer de s'entendre. 508 00:59:48,186 --> 00:59:50,086 -C'est pour ta sœur -J'ai dit oublie ça ! 509 00:59:56,594 --> 00:59:58,994 Pourquoi dois-tu être si méchant ? 510 00:59:59,230 --> 01:00:01,755 Je suis l'homme ici et J'ai d'abord dit désolé. 511 01:00:02,300 --> 01:00:04,200 Alors je devrais être reconnaissant ? 512 01:00:04,335 --> 01:00:06,235 Je n'ai jamais demandé vos excuses. 513 01:00:06,537 --> 01:00:08,698 Tu ne sais pas comment 514 01:00:08,973 --> 01:00:11,498 faire partie d'une relation normale. 515 01:00:11,976 --> 01:00:14,570 Alors, qu’est-ce qu’une relation normale ? À vous de me dire. 516 01:00:14,779 --> 01:00:17,145 nous serons sûrs que ce n'est pas ce que nous avons 517 01:00:17,448 --> 01:00:19,848 Je sais que c'est difficile pour deux personnes Nous ne nous connaissons pas pour vivre ensemble. 518 01:00:19,951 --> 01:00:22,112 C'est pourquoi nous devons tous les deux essayer. 519 01:00:22,220 --> 01:00:24,245 Mais tu ne veux même pas give it an effort. 520 01:00:24,455 --> 01:00:26,047 Effort? 521 01:00:26,257 --> 01:00:27,690 Pas une seule fois depuis le jour de notre mariage 522 01:00:27,959 --> 01:00:31,360 as-tu pris la peine de bien organiser les chaussures près de l’entrée principale. 523 01:00:31,529 --> 01:00:33,997 Vous n'aidez pas à la maison. Vous n'avez aucun aspect pour moi. 524 01:00:34,365 --> 01:00:38,495 Et refuser les rapports sexuels sans motif valable, c'est un motif de divorce. 525 01:00:39,170 --> 01:00:42,071 Voilà donc ce que c'est. 526 01:00:42,974 --> 01:00:46,967 Essayez de jacking gift ou mieux encore. payer une call-girl. 527 01:00:48,012 --> 01:00:50,913 Quoi? Tu es un être humain horrible. 528 01:01:09,734 --> 01:01:12,965 Ma petite Eun-jin a poussé des seins... 529 01:01:13,304 --> 01:01:14,794 Arrêtez de taquiner. 530 01:01:17,475 --> 01:01:19,272 Eun-jin... 531 01:01:20,011 --> 01:01:21,478 Quoi ? 532 01:01:22,513 --> 01:01:24,879 Tu ne veux pas avoir un bébé et devenir maman ? 533 01:01:26,717 --> 01:01:28,344 Une maman ? 534 01:01:30,288 --> 01:01:39,663 J'ai toujours voulu avoir beaucoup d'enfants. 535 01:01:40,865 --> 01:01:45,893 Mais je suppose qu'il n'y a aucun espoir. 536 01:01:49,507 --> 01:01:50,974 Yu-Jin... 537 01:01:54,946 --> 01:02:02,352 J'ai tellement peur que nous vivions comme ça 538 01:02:02,854 --> 01:02:08,918 et les hommes disparaissent de la face de cette terre. 539 01:02:09,193 --> 01:02:12,356 Il y aura aucune partie de nous pour continuer. 540 01:02:13,364 --> 01:02:23,604 J'aimerais qu'il y ait quelqu'un dans 10 ou 20 ans à partir de maintenant qui fait partie de nous. 541 01:02:25,576 --> 01:02:33,312 Je te promets que j'aurai une petite fille qui te ressemble. 542 01:02:33,784 --> 01:02:39,188 Mais tu dois le promettre tu seras là pour ça. 543 01:02:42,493 --> 01:02:47,260 J'ai dit au gars que je lui frapperais le cul par terre et puis le couteau est parti. 544 01:02:47,632 --> 01:02:49,896 Content de te revoir. Grand frère ! 545 01:02:50,201 --> 01:02:53,864 Les garçons de White Shark sont commence à devenir agité. 546 01:02:54,205 --> 01:02:57,868 L'un d'eux est venu dans notre club et a provoqué un grand émoi. 547 01:02:58,809 --> 01:03:01,471 Ignorez-les jusqu'à ce que le chantier est terminé. 548 01:03:03,581 --> 01:03:05,776 - Hé, Roméo ! - Oui Monsieur! 549 01:03:06,217 --> 01:03:07,650 Ramenez votre "expert" ici. 550 01:03:07,885 --> 01:03:09,045 Tout de suite, monsieur. 551 01:03:10,888 --> 01:03:15,325 Admettez-le, ce n'est pas seulement pour être en cloque, non ? 552 01:03:15,593 --> 01:03:17,959 Tu es excitée, n'est-ce pas ? 553 01:03:19,030 --> 01:03:21,692 Tu ferais mieux de surveiller ta bouche. 554 01:03:25,903 --> 01:03:31,170 Dis-moi le plus vite et moyen infaillible de tomber enceinte. 555 01:03:32,843 --> 01:03:34,743 Gardez votre chemise. 556 01:03:34,979 --> 01:03:38,642 Comment vas-tu être en cloque si tu n'en reçois pas ? 557 01:03:39,050 --> 01:03:41,814 Vous devez apprendre à exciter un homme. 558 01:03:42,153 --> 01:03:45,020 Tu dois aller tout droit pour la mine d'or. 559 01:03:46,224 --> 01:03:48,249 Mine d'or... 560 01:03:57,969 --> 01:03:59,994 Regardez. 561 01:04:02,740 --> 01:04:07,074 Comme ça lentement mais fermement. 562 01:04:11,048 --> 01:04:12,777 Et si ça ne marche pas. 563 01:04:24,962 --> 01:04:29,558 C'est dégoûtant. Les hommes aiment vraiment ça ? 564 01:04:29,900 --> 01:04:33,165 Cela les rendra fous. 565 01:05:02,099 --> 01:05:04,124 Vous êtes occupé? 566 01:05:10,174 --> 01:05:12,267 Pouvons-nous avoir une minute ? 567 01:05:12,443 --> 01:05:14,468 Que veux-tu? 568 01:05:48,879 --> 01:05:50,210 Que fais-tu? 569 01:05:50,514 --> 01:05:51,776 Condamner. 570 01:05:53,784 --> 01:05:55,809 Attends une minute. Que fais-tu? 571 01:05:59,523 --> 01:06:00,990 Restez immobile. 572 01:06:59,350 --> 01:07:01,375 Mon cou, surveille-le. 573 01:07:36,921 --> 01:07:40,880 Je ne t'ai jamais vu déshabillé. 574 01:07:43,627 --> 01:07:46,528 Tu es partant pour un autre tour ? 575 01:07:58,542 --> 01:08:03,343 Car les gens sont tombés enceintes dans cet ascenseur... 576 01:08:08,986 --> 01:08:13,218 - Qu'est-ce qui ne va pas ? - Reste tranquille. 577 01:08:20,397 --> 01:08:26,358 Le propriétaire l'a fait sur cette table et j'ai eu des jumeaux ! 578 01:08:31,108 --> 01:08:33,576 Tu n'en veux pas ? 579 01:09:20,824 --> 01:09:23,793 Buvons aux réussis sur l'exploitation du nouveau bâtiment. 580 01:09:24,194 --> 01:09:26,424 - Acclamations! - Acclamations! 581 01:09:29,500 --> 01:09:32,594 Eh bien, si ce n'est pas Mantis ? 582 01:09:32,870 --> 01:09:34,201 qu'est-ce que... 583 01:09:37,374 --> 01:09:39,205 Joli petit rassemblement que tu es arrivé ici 584 01:09:40,311 --> 01:09:43,337 Je divertis les clients. 585 01:09:44,114 --> 01:09:48,278 J'ai toujours voulu boire un verre versé par Miss, Mantis. 586 01:09:48,552 --> 01:09:52,283 J'espère que cela ne vous dérange pas, messieurs. 587 01:09:57,428 --> 01:10:00,329 Non, foutez le camp d'ici ! 588 01:10:03,367 --> 01:10:08,828 - C'est mon tour. - J'ai dit de partir. 589 01:10:09,440 --> 01:10:11,670 Pourquoi ne sortons-nous pas, messieurs ? 590 01:10:11,942 --> 01:10:15,810 Mantis, ce n'est pas poli. 591 01:10:17,581 --> 01:10:19,845 Allez, prends-le ! 592 01:10:38,869 --> 01:10:42,532 Vous pouvez ajouter un peu de sauce soja si c'est trop fade. 593 01:10:42,773 --> 01:10:44,604 C'est parfait. 594 01:10:46,076 --> 01:10:49,705 Je suis vraiment désolé. 595 01:10:49,947 --> 01:10:52,279 Pourquoi? 596 01:10:52,516 --> 01:10:58,751 je connais ma petite soeur est grossier et 597 01:10:58,956 --> 01:11:02,619 tenace en surface. 598 01:11:03,360 --> 01:11:06,420 Mais elle a bon cœur. 599 01:11:06,864 --> 01:11:10,527 C'est juste qu'elle a eu une vie difficile. 600 01:11:11,669 --> 01:11:15,332 Mais je sais que tu seras derrière elle 601 01:11:16,940 --> 01:11:20,603 jusqu'au bout, non ? 602 01:11:23,247 --> 01:11:24,714 Oui je le ferai. 603 01:11:27,117 --> 01:11:28,379 Bonjour, Grand Frère. 604 01:11:37,828 --> 01:11:40,160 Je l'ai apporté au cas où. 605 01:11:40,998 --> 01:11:42,397 Gardez-le couvert. 606 01:11:42,700 --> 01:11:44,429 Et quoi qu'il arrive, ne faites pas le premier pas. 607 01:11:44,702 --> 01:11:45,794 Oui Monsieur! 608 01:11:57,247 --> 01:11:58,714 Asseyez-vous. 609 01:11:59,183 --> 01:12:01,515 Il a quelque chose à te dire. 610 01:12:16,633 --> 01:12:22,162 J'ai entendu un de mes hommes je suis sorti du rang avec toi. 611 01:12:22,372 --> 01:12:25,205 Je n'irais pas aussi loin. 612 01:12:25,442 --> 01:12:27,910 Hé, Eel, viens par ici ! 613 01:12:38,689 --> 01:12:41,157 Apportez un couteau. 614 01:12:41,625 --> 01:12:44,458 S'il y a une chose que je méprise, 615 01:12:44,762 --> 01:12:47,595 ce sont des gens sans respect. 616 01:12:48,532 --> 01:12:52,263 je pense que c'est vraiment inutile 617 01:12:52,603 --> 01:12:54,070 C'est très nécessaire. 618 01:12:54,338 --> 01:12:57,364 Même nous vivons selon certains codes de conduite inviolables. 619 01:12:58,542 --> 01:13:01,409 Je pensais t'avoir dit d'apporter un couteau ! 620 01:13:15,025 --> 01:13:16,788 Il n'y a que de l'eau sous les ponts. 621 01:13:17,027 --> 01:13:19,188 Il était ivre et ne savait pas ce qui se passait. 622 01:13:19,463 --> 01:13:22,330 C'est exact. 623 01:13:22,599 --> 01:13:27,696 Il était ivre et ne savait pas ce qu'il faisait. 624 01:13:27,971 --> 01:13:32,567 mais tu as essayé de lui arracher les yeux ! 625 01:13:34,511 --> 01:13:35,910 Ici Kitty Kitty ~~ 626 01:13:42,019 --> 01:13:48,322 Donc je suppose que c'est moi à qui doit-on des excuses ? 627 01:13:49,393 --> 01:13:54,228 Ou était-ce un véritable défi. 628 01:13:54,665 --> 01:13:55,757 Minou! 629 01:13:56,099 --> 01:13:57,123 Miaou, miaou~ 630 01:14:05,809 --> 01:14:09,040 Minou ~~ Hé, minou ! 631 01:14:16,587 --> 01:14:20,921 Il n'est pas nécessaire de faire des montagnes sans becs de taupe 632 01:14:23,327 --> 01:14:25,557 Il n'y a pas besoin d'effusion de sang 633 01:14:28,732 --> 01:14:32,327 Rencontrez votre adversaire, Nanman. 634 01:14:32,736 --> 01:14:36,035 Il a appris au Japon, la manière juste d'utiliser un couteau. 635 01:14:37,074 --> 01:14:39,440 Vous choisissez l'heure et le lieu. 636 01:18:51,728 --> 01:18:54,458 Ce qui s'est passé? 637 01:18:58,135 --> 01:19:01,104 - Es-tu blessé ? - Ce n'est rien. 638 01:19:01,371 --> 01:19:03,396 Où est Yu Jin ? 639 01:19:03,740 --> 01:19:05,765 - À l'hôpital. - Quoi? 640 01:19:05,942 --> 01:19:07,705 Pourquoi tu me dis ça maintenant ? 641 01:19:08,011 --> 01:19:10,411 Je t'ai appelé toute la journée mais ton téléphone était éteint. 642 01:19:10,647 --> 01:19:13,172 Pourquoi es-tu ici maintenant ? 643 01:19:14,885 --> 01:19:16,614 Où vas-tu? 644 01:19:17,020 --> 01:19:18,681 À l'hôpital. 645 01:19:19,256 --> 01:19:21,121 je reviens tout juste de là 646 01:19:21,358 --> 01:19:23,622 Les heures de visite sont terminées Allons-y demain. 647 01:19:25,562 --> 01:19:28,087 Merci de prendre soin d'elle 648 01:19:28,498 --> 01:19:30,591 Elle est de la famille. 649 01:19:30,800 --> 01:19:32,893 Êtes-vous sûr que tout va bien ? 650 01:19:34,237 --> 01:19:36,000 Vous devez mourir de faim. 651 01:19:36,373 --> 01:19:37,533 Je vais te réparer quelque chose... 652 01:19:43,713 --> 01:19:44,873 Puis-je vous aider ? 653 01:19:45,148 --> 01:19:48,311 - J'ai besoin d'une pommade antibiotique - Juste une seconde. 654 01:19:51,354 --> 01:19:53,151 "Test de grossesse à domicile" 655 01:20:06,303 --> 01:20:08,533 Quelle douleur dans le cul. Condamner!! 656 01:20:08,805 --> 01:20:11,968 J'ai testé deux fois et ils sont tous les deux sortis positifs 657 01:20:12,142 --> 01:20:14,372 Maintenant, tout ce dont j'ai besoin c'est pour que tu te rétablisses. 658 01:20:15,212 --> 01:20:17,043 Merci. 659 01:20:18,348 --> 01:20:22,307 Pour le bien du bébé à naître. 660 01:20:22,652 --> 01:20:28,557 Plus de grossièretés. Pas de lumière. 661 01:20:28,959 --> 01:20:32,122 Que des pensées positives. 662 01:20:34,130 --> 01:20:36,530 Soo-il doit être heureux. 663 01:20:37,367 --> 01:20:39,961 Il ne le sait pas encore. 664 01:20:40,503 --> 01:20:43,131 Tu dois lui dire. 665 01:20:43,273 --> 01:20:45,867 C'est le père et 666 01:20:46,076 --> 01:20:47,976 c'est un être humain merveilleux. 667 01:20:56,319 --> 01:20:58,981 -Bonjour? -C'est moi 668 01:20:59,189 --> 01:21:01,521 Je ne t'attendais jamais pour m'appeler au travail 669 01:21:01,825 --> 01:21:06,285 - Tu peux rentrer plus tôt ? - Quelque chose ne va pas ? 670 01:22:33,650 --> 01:22:35,481 Est-ce une panne de courant ? 671 01:22:35,752 --> 01:22:38,915 je suis le deuxième homme dans une organisation locale. 672 01:22:39,389 --> 01:22:42,552 J'ai plus de 50 hommes travailler pour moi. 673 01:22:42,959 --> 01:22:50,195 Je me suis marié pour accomplir les dernières volontés de ma sœur. 674 01:22:52,435 --> 01:22:57,566 Je n'ai jamais voulu me marier en premier lieu. 675 01:22:57,941 --> 01:23:01,342 Tout a été mis en scène mes parents sont morts. 676 01:23:01,611 --> 01:23:04,774 Arrêt! Rendons cela simple. 677 01:23:06,750 --> 01:23:09,514 Je peux ignorer les mensonges. 678 01:23:09,753 --> 01:23:13,849 Je peux vivre avec le fait que tu ne m'aimes pas. 679 01:23:14,190 --> 01:23:16,420 Mais je ne peux pas te laisser garder cette ligne de travail. 680 01:23:16,659 --> 01:23:20,322 Promets-moi que tu sortiras. 681 01:23:24,167 --> 01:23:26,192 Ce n'est pas possible. 682 01:23:26,536 --> 01:23:33,772 Peu importe ce que tu fais Je ne peux pas sortir. 683 01:23:34,144 --> 01:23:36,237 Bien! Alors il n'y a rien plus à parler 684 01:23:36,613 --> 01:23:37,580 Asseyez-vous 685 01:23:37,814 --> 01:23:39,839 Ne me dis pas quoi faire. 686 01:23:40,116 --> 01:23:43,279 Je ne veux pas te mettre ou votre famille en danger. 687 01:23:43,620 --> 01:23:45,713 Soyez patient et tout sera fini. 688 01:23:46,256 --> 01:23:48,383 Partout? 689 01:23:49,092 --> 01:23:51,993 - C'est quand ? - Peut-être un an... 690 01:23:53,730 --> 01:23:57,757 Même 6 mois... 691 01:24:00,370 --> 01:24:07,276 Fais-moi juste une faveur et ne le laisse pas savoir à Yu-Jin 692 01:24:14,083 --> 01:24:15,550 Salut. Bébé. 693 01:24:21,291 --> 01:24:23,691 Regarde-la, elle reçoit une bague de lui 694 01:24:24,060 --> 01:24:26,460 après l'avoir connu pendant une semaine. 695 01:24:26,663 --> 01:24:30,759 C'est son truc. Il fait ça à chaque fille. 696 01:24:34,637 --> 01:24:36,867 Sortons d'ici. 697 01:24:37,307 --> 01:24:39,639 - Je ne peux pas, je travaille - J'ai dit : allons-y. 698 01:24:40,076 --> 01:24:42,010 Il s'agit toujours de toi, n'est-ce pas ? 699 01:24:42,345 --> 01:24:46,441 Tais-toi, salope. Fais juste comme je le dis et arrêtez de poser des questions. 700 01:24:48,618 --> 01:24:50,586 Êtes-vous en colère contre moi? 701 01:24:51,688 --> 01:24:53,349 Ouais, salope... 702 01:24:54,123 --> 01:24:57,957 Si tu arrête de dire ça, Je serai très gentil avec toi. 703 01:24:58,161 --> 01:25:01,255 Je l'appelle simplement tel que je le vois. 704 01:25:01,631 --> 01:25:04,725 Alors, Eun-Jin est-elle aussi une garce ? 705 01:25:06,236 --> 01:25:09,637 Comment oses-tu parler comme ça. Je vais te tuer ! 706 01:25:09,939 --> 01:25:13,670 Espèce de connard !! Elle et moi sommes pareils. 707 01:25:13,943 --> 01:25:16,912 Nous sommes toutes les deux des femmes. Où est-il écrit qu'elle s'appelle 'Boss' 708 01:25:17,213 --> 01:25:19,374 et je dois être appelée « Salope » ? 709 01:25:31,427 --> 01:25:33,588 Yu Jin 710 01:25:37,567 --> 01:25:39,398 Où est Soo-ll ? 711 01:25:40,937 --> 01:25:45,033 - Il est en retard. - C'est un homme bien. 712 01:25:46,109 --> 01:25:48,270 Soyez bon avec lui. 713 01:25:48,745 --> 01:25:52,704 Je veux seulement vivre avec toi et moi, le bébé. 714 01:25:52,916 --> 01:25:55,510 Juste nous trois. 715 01:25:55,985 --> 01:26:02,220 Votre bébé mérite père. souviens-toi de ça 716 01:26:09,299 --> 01:26:12,359 Yu Jin ! 717 01:26:21,711 --> 01:26:23,178 Soeur... 718 01:27:19,435 --> 01:27:21,699 Quand descends-tu ? 719 01:27:21,871 --> 01:27:23,600 Pourquoi demandez-vous? 720 01:27:23,740 --> 01:27:27,403 Je vais t'emmener dans un endroit où ils servent le meilleur crabe mariné. 721 01:27:27,644 --> 01:27:29,236 -Vraiment? -Ouais! 722 01:27:29,445 --> 01:27:33,677 J'ai trouvé un endroit qui fait comme comme ils le font chez eux... 723 01:27:33,816 --> 01:27:37,217 - Attends ici. Je vais chercher mes affaires. - D'accord. Dépêche-toi. 724 01:27:48,131 --> 01:27:52,295 Hé les punks. tu traînes toujours ici ? 725 01:27:52,702 --> 01:27:57,298 Hé! N'étais-tu pas une rousse avant ? 726 01:28:01,144 --> 01:28:04,238 Imbécile...punk ! Qu'est-ce que tu as ? 727 01:28:04,714 --> 01:28:06,944 Viens ici, viens... 728 01:28:49,926 --> 01:28:58,163 C'est une journée parfaite pour les nouilles et baiser. 729 01:29:24,761 --> 01:29:30,791 Chéri! Bébé, qu'est-ce qui ne va pas ? 730 01:29:31,367 --> 01:29:34,530 Appelez le 1 19 ! Quelqu'un appelle le 1 19 ! 731 01:29:35,104 --> 01:29:43,102 - Putain. comme c'est embarrassant ! - Arrête de parler ! 732 01:29:44,747 --> 01:29:48,979 Juste avant que ma vieille dame ne s'enfuie. 733 01:29:49,418 --> 01:29:55,323 elle m'a acheté le meilleur plat de crabe. 734 01:29:57,126 --> 01:30:00,789 Arrête de parler... Arrête. 735 01:30:02,832 --> 01:30:12,605 Les œufs de crabe sont les meilleurs que dis-tu ? 736 01:30:13,709 --> 01:30:18,874 Je l'ai toujours aimé mélangé avec du riz... 737 01:30:31,761 --> 01:30:40,726 Merde, j'allais mettre cette bague dans le riz et que tu le trouves. 738 01:30:48,611 --> 01:30:51,842 -Sherry? -pourquoi? 739 01:30:53,916 --> 01:31:03,348 Tu es tellement jolie aujourd'hui... 740 01:31:03,759 --> 01:31:11,063 Je sais, alors ne me quitte pas. 741 01:31:11,500 --> 01:31:15,231 Tu peux m'insulter autant que tu veux... 742 01:31:26,883 --> 01:31:32,219 Bonjour ? Sherry, c'est si agréable d'avoir de tes nouvelles ? 743 01:31:32,622 --> 01:31:38,288 Roméo... Il y a juste un moment... 744 01:31:39,595 --> 01:31:44,692 Qu'est-il arrivé à Roméo ? 745 01:31:54,610 --> 01:31:58,137 S-poignardé... Des punks voyou... 746 01:32:00,549 --> 01:32:05,009 Des punks ? 747 01:32:14,530 --> 01:32:18,489 Nanman, c'était ce salaud... 748 01:32:43,359 --> 01:32:46,328 Faites d'abord bouillir les pommes de terre. 749 01:32:47,596 --> 01:32:50,690 Wow, tu es un pro. 750 01:32:51,801 --> 01:32:53,769 D'abord, tu me complimentes. 751 01:32:54,070 --> 01:32:55,731 Vraiment? 752 01:33:02,411 --> 01:33:07,144 Des palourdes, nous avons besoin de palourdes. 753 01:33:07,350 --> 01:33:09,375 Oh ouais. 754 01:33:09,785 --> 01:33:11,514 Mangeons sans ça cette fois... 755 01:33:11,721 --> 01:33:15,122 Ma femme cuisine pour moi. Je reviens tout de suite. 756 01:33:33,342 --> 01:33:35,173 Bonjour? 757 01:33:40,916 --> 01:33:44,317 Roméo, c'est quoi ? 758 01:33:44,653 --> 01:33:46,985 Et nos garçons... 759 01:34:16,185 --> 01:34:17,914 Qu'est-ce que tu fous ? 760 01:34:20,689 --> 01:34:22,953 Nous sommes ici pour voir Nanman. 761 01:34:25,261 --> 01:34:26,853 Quoi? 762 01:34:37,673 --> 01:34:40,267 D'où viens-tu ? 763 01:34:40,609 --> 01:34:44,773 Espèce de petit connard. C'était toi ! 764 01:34:44,980 --> 01:34:46,743 Fermez-la. 765 01:34:46,982 --> 01:34:49,746 C'est bien que tu sois là. 766 01:34:49,919 --> 01:34:51,887 Nous avions envie de vous rencontrer... 767 01:34:52,321 --> 01:34:54,585 Patron, c'est moi. 768 01:34:56,258 --> 01:35:02,788 Ce serait peut-être prudent faire profil bas pendant un moment. 769 01:35:57,820 --> 01:36:02,086 Que diable? Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui ? 770 01:36:02,491 --> 01:36:07,155 Je savais que tu étais sale mais je ne pensais pas que tu irais aussi bas. 771 01:36:07,596 --> 01:36:11,930 Nous devons ressembler une bande de poules mouillées 772 01:38:45,554 --> 01:38:49,388 S'il te plaît, ne me frappe pas dans le ventre, je suis enceinte. 773 01:38:49,758 --> 01:38:51,487 Enceinte? 774 01:38:51,727 --> 01:38:55,390 Tu m'as transformé en eunuque ! 775 01:39:10,279 --> 01:39:12,440 Arrêt!! 776 01:39:16,452 --> 01:39:19,910 Arrêtez-le. Je pense que c'est ce que tu voulais. 777 01:39:20,189 --> 01:39:23,852 Maintenant que tu as obtenu ce que tu voulais. Laissez partir mon peuple. 778 01:39:31,200 --> 01:39:35,933 Tu es un homme intelligent. Je peux voir pourquoi tu la voudrais. 779 01:39:37,873 --> 01:39:43,038 La vie ne serait plus la même sans elle. 780 01:39:48,384 --> 01:39:49,282 Chéri... 781 01:39:49,418 --> 01:39:53,377 - Ne dérangez pas le patient. - Est-ce qu'elle ira bien ? 782 01:39:53,756 --> 01:39:57,556 Elle a juste beaucoup de sang à cause de la fausse couche. 783 01:40:01,263 --> 01:40:02,924 Fausse-couche? 784 01:40:23,519 --> 01:40:26,920 Parlez de garder mes mains propres. 785 01:40:27,589 --> 01:40:29,318 Félicitation ! 786 01:40:30,592 --> 01:40:35,188 Mon astrologique a dit toutes les forces 787 01:40:35,464 --> 01:40:38,865 qu'il y aura des feux d'artifice pour moi 788 01:40:39,435 --> 01:40:43,166 Messieurs, allez-y et attrapez vos filles 789 01:40:43,305 --> 01:40:45,398 Tout devient quelque chose 790 01:40:45,774 --> 01:40:49,175 Ooh... je n'en aurai pas dormir léger 791 01:40:49,778 --> 01:40:53,236 - Sortez Namman ! - Chef! 792 01:40:53,782 --> 01:40:56,444 je ne veux pas gaspiller de l'argent pour vous. 793 01:41:02,224 --> 01:41:04,886 Bonne nuit. Au revoir. 794 01:41:10,432 --> 01:41:12,662 Où est le requin blanc ? 795 01:41:49,004 --> 01:41:50,528 Quoi? 796 01:42:01,483 --> 01:42:03,383 C'est quoi ce bordel ? 797 01:42:06,555 --> 01:42:08,022 Sortez d'ici mesdames. 798 01:42:12,828 --> 01:42:14,659 Vous êtes Requin Blanc ? 799 01:42:19,902 --> 01:42:21,494 Vous n'êtes pas un humain. 800 01:42:21,770 --> 01:42:25,604 Comment as-tu pu faire ça à une femme enceinte ? 801 01:42:37,753 --> 01:42:40,916 Fils de pute. il a tout gâché. 802 01:42:41,523 --> 01:42:44,185 Que devrions-nous faire de lui ? 803 01:42:44,593 --> 01:42:47,255 Merde, ça pue. 804 01:42:50,065 --> 01:42:52,727 Non, non, pas la cigarette. 805 01:43:31,473 --> 01:43:35,204 Soixante-cinq hommes sont morts dans l'incendie. 806 01:43:35,410 --> 01:43:40,074 Il n'a jamais aimé la violence mais le monde voulait un héros. 807 01:43:41,483 --> 01:43:44,748 Les légendes sont difficiles à trouver à notre époque. 808 01:44:07,242 --> 01:44:09,642 Quelle est la différence entre un petit punk et un vrai gangster ? 809 01:44:10,178 --> 01:44:12,840 Euh, du gaz pro propane... 810 01:44:13,882 --> 01:44:15,645 Imbécile...